«…Господи, дай мне терпение принять то, что я не в силах изменить, дай мне силы изменить то, что возможно, и дай мне мудрость научиться отличать первое от второго…»

Я считаю, что лучше всего начать с отрывка из «Молитвы о душевном покое», который очень просто указывает нам на различие между двумя понятиями — Принятие и Смирение, — которое вы не найдёте ни в одном словаре. На первый взгляд, эти два слова могут показаться синонимами, но я поняла, что они совсем разные.

Жизнь научила меня тому, что принятие в большинстве случаев связано с прошлым, а смирение — с будущим. Первое заставляет нас иметь дело с чем-то необратимым. Неважно, как сильно мы желаем изменить что-то в прошлом, в действительности мы ничего не можем с этим поделать. На самом деле, единственное, что нам остаётся, — это изменить своё отношение к прошлому. Думая об этом, я вспоминаю слова Виктора Франкла: «Когда мы больше не в состоянии изменить ситуацию, от нас требуется изменить себя».

В свою очередь, Смирение — это отсутствие попыток менять что-то, отрицание самой возможности перемен, это бездействие даже тогда, когда мы можем изменить то, что нас не устраивает. Смирение включает в себя непротивление и покорность. Это значит мы перестаём бороться за лучшее будущее и решаем принять образ жизни и мысли большинства. Принятие же требует усилий — чтобы ослабить чувство вины и избавить себя от угрызений совести и боли.

Совершенно очевидно, что принять не значит забыть. Иногда это очень болезненный процесс, так как он требует способности прощать, в особенности самого себя, что для многих является тяжелейшим испытанием.

Я думаю, что смерть принять тяжелее всего. Когда мы теряем дорогого нам человека, мы сталкиваемся с чувствами лишения, тоски и сожаления. В такие моменты слова «никогда больше» становятся горькой правдой, с которой мы должны встретиться лицом к лицу. Всё, что у нас остаётся, — это воспоминания.

Ещё одно испытание, в особенности для меня, — это принять тот факт, что мы не контролируем мир вокруг себя. Мне приходилось очень много раз разочаровываться, пока я не поняла, что не всё будет так, как я это себе представляю. Я потратила много времени и энергии, пытаясь контролировать неконтролируемое, просто потому, что не могла принять неопределённую и непредсказуемую природу жизни.

Убедить себя в том, что нас всё устраивает в нашей жизни, то есть смириться, — гораздо проще, чем принять. Мы хотим верить в те фальшивые оправдания, которые сами для себя создаём, когда мы живем не так, как всегда мечтали. Нам нравится жить иллюзиями о том, что мы неспособны что-либо изменить. Вы только подумайте о том, как много людей недовольны своей карьерой, как много людей используют свой возраст в качестве отговорки, чтобы только не начинать сначала. Сколько лет потрачено на неудачные отношения по «вине» детей. Некоторые мечтают жить на берегу моря, вдали от суеты мегаполиса, но остаются в городе, так как «они здесь работают».

Для того, чтобы что-то изменить, нужно убрать созданные нами барьеры. Не путайте Принятие и Смирением. Мы, сами того не желая, тратим много времени на то, что мы не в силах изменить. Но мы легко можем отказаться от этого.

Представьте, что жизнь — это море. И необходимо смириться с тем, что его невозможно контролировать, с тем, что невозможно вернуться назад и изменить течение волны, которая уже прошла мимо нас, и с тем, что, когда мы теряем что-то в море, оно уходит навсегда. Но это не значит, что мы должны отпустить штурвал собственного корабля. Мы не должны бесцельно дрейфовать по этому морю только потому, что оно неконтролируемо. Жить, чтобы просто дрейфовать, — это путь смирения. Это значит бросить своё предназначение. А наша цель — найти свою собственную судьбу.


Источник: The Sun Jar

Оригинал: португальский и английский

Перевод: Владислав Пестряев

Редактура: Даша Котенко

Фото: Александра Наветная

 

(Visited 56 times, 1 visits today)
0